בס"ד
ד. תגובות בכתב של קוראי ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה
מטעמי צנעת הפרט כתבתי את שמות הכותבים באות הראשונה של השם הפרטי ושם המשפחה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
כמורה להיסטוריה אשמח לקבל קישור לכל פרסומי הביטאון עד כה.
ת.ש.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
אשמח מאד אם תוכל לשלוח אלי במייל חוזר את הביטאון שעסק במחנה פלשוב שליד העיר קרקוב.
אבא שלי, טופף מרדכי, היה במחנות הללו בתקופות המפורטות לעיל:
קרקוב (KZ-lagern)– אפריל 1942 - ינואר 1943
פלאשוב ((KZ-lagern – פברואר 1943- דצמבר 1943.
צ'נסטוחובה werke - Hassag דצמבר 1943 עד 17.1.1945 עם כניסת הרוסים למחנה הוא שוחרר מן המחנה.
מ.ה
נס-ציונה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ב"ה
שלום,
אודה לכם על משלוח גיליונות 23 24 ו25 החסרים לי.
תודה וכול טוב
שחר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון,
ברצוני לקבל את הביטאונים הקודמים.
ע.ז
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון בן ישראל
תודה רבה על הביטאונים המרתקים שאתה שולח.
האם תוכל לשלוח אלי שוב את הביטאון העוסק בטרנסניסטריה? אני רוצה להעבירו לחמותי ששהתה שם בימי המלחמה .(היא מליפקאן - בסרביה).
תודה רבה ויישר כוח על מפעלך.
בברכה
ש.ס
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
איני יודע כיצד הגעתי לרשימת התפוצה שלכם אבל אני שמח שכך קרה. הביטאון מרתק ביותר
תודה
ר.ס
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אשמח לקבל הפרסומים שלכם.
בברכה
י.ג
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום רב,
אשמח לקבל את יתר הביטאונים לכתובת מייל :shulzinger@gmail.com
תודה והמשך יום נעים.
טל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלומות,
שמי אריק בן-צוק. חזרתי לפני כשבועיים ממסע לפולין במסגרת תכנית "עדים במדים" של צה"ל.
אשמח להיות מכותב על הביטאונים הבאים שלכם, וכן לקבל את הביטאונים הקודמים שהוצאתם
כתובת המיל שלי (לא זו ממנה אני שולח כעת..):...
יישר כוח, חג שמח
אריק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מבקשת להירשם ולקבל את הפורום ישירות למייל שלי.
פ.ה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מעוניין לקבל את הביטאונים בנדון.
שמואל.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אינני יודע אם הודיתי לך על הביטאון שאתה שולח אלי(נו) מעת לעת. טוב שעברת לקבצי PDF במקום קבצי ה-WORD.
מכל מקום – בפורום מדריכי פולין עלתה שאלה שאני חושב שראויה להתייחסותך. הפונה מזכיר שם צעדת מוות של יהודי חלם שנערכה בנובמבר 1939. בדקתי אכן בספר הזכרון של חלם משנת 1981 והצעדה מופיעה במספר כתבות ועדויות. ראה http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1982
אשמח אם תתייחס.
גידי גולדשטיין
תשובתי:
גידי, שלום רב,
כאשר תכננתי את הוצאת ביטאון צעדות המוות לא שיערתי, שאמצא מאות עדויות, בעיקר בארכיון "יד ושם".
בגלל קוצר היריעה של הביטאון, מוטלת עלי החובה כעורך לבחור את העדויות שיתנו תמונה כוללת ותמציתית למעיין בביטאון.
מתוך עיון בעדויות, התברר שהתקיימו צעדות מוות במקומות רבים, למשל, אני מביא בביטאון את צעדת המוות בטרנסניסטריה. אני משוכנע שמעטים ידעו על צעדת מוות זו.
לא ניתן היה להביא תיאורים מכל צעדות המוות ולכן לא נכללה צעדת המוות של יהודי חלם בביטאון.
מתגובה שקיבלתי מפרופ' דן מכמן, ההיסטוריון הראשי של "יד ושם", מסתבר, שביטאון "צעדות המוות" ממלא את משימתו.
ת.ש.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
אשמח מאד אם תוכל לשלוח אלי במייל חוזר את הביטאון שעסק במחנה פלשוב שליד העיר קרקוב.
אבא שלי, טופף מרדכי, היה במחנות הללו בתקופות המפורטות לעיל:
קרקוב (KZ-lagern)– אפריל 1942 - ינואר 1943
פלאשוב ((KZ-lagern – פברואר 1943- דצמבר 1943.
צ'נסטוחובה werke - Hassag דצמבר 1943 עד 17.1.1945 עם כניסת הרוסים למחנה הוא שוחרר מן המחנה.
מ.ה
נס-ציונה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ב"ה
שלום,
אודה לכם על משלוח גיליונות 23 24 ו25 החסרים לי.
תודה וכול טוב
שחר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון,
ברצוני לקבל את הביטאונים הקודמים.
ע.ז
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון בן ישראל
תודה רבה על הביטאונים המרתקים שאתה שולח.
האם תוכל לשלוח אלי שוב את הביטאון העוסק בטרנסניסטריה? אני רוצה להעבירו לחמותי ששהתה שם בימי המלחמה .(היא מליפקאן - בסרביה).
תודה רבה ויישר כוח על מפעלך.
בברכה
ש.ס
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
איני יודע כיצד הגעתי לרשימת התפוצה שלכם אבל אני שמח שכך קרה. הביטאון מרתק ביותר
תודה
ר.ס
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אשמח לקבל הפרסומים שלכם.
בברכה
י.ג
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום רב,
אשמח לקבל את יתר הביטאונים לכתובת מייל :shulzinger@gmail.com
תודה והמשך יום נעים.
טל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלומות,
שמי אריק בן-צוק. חזרתי לפני כשבועיים ממסע לפולין במסגרת תכנית "עדים במדים" של צה"ל.
אשמח להיות מכותב על הביטאונים הבאים שלכם, וכן לקבל את הביטאונים הקודמים שהוצאתם
כתובת המיל שלי (לא זו ממנה אני שולח כעת..):...
יישר כוח, חג שמח
אריק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מבקשת להירשם ולקבל את הפורום ישירות למייל שלי.
פ.ה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מעוניין לקבל את הביטאונים בנדון.
שמואל.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אינני יודע אם הודיתי לך על הביטאון שאתה שולח אלי(נו) מעת לעת. טוב שעברת לקבצי PDF במקום קבצי ה-WORD.
מכל מקום – בפורום מדריכי פולין עלתה שאלה שאני חושב שראויה להתייחסותך. הפונה מזכיר שם צעדת מוות של יהודי חלם שנערכה בנובמבר 1939. בדקתי אכן בספר הזכרון של חלם משנת 1981 והצעדה מופיעה במספר כתבות ועדויות. ראה http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1982
אשמח אם תתייחס.
גידי גולדשטיין
תשובתי:
גידי, שלום רב,
כאשר תכננתי את הוצאת ביטאון צעדות המוות לא שיערתי, שאמצא מאות עדויות, בעיקר בארכיון "יד ושם".
בגלל קוצר היריעה של הביטאון, מוטלת עלי החובה כעורך לבחור את העדויות שיתנו תמונה כוללת ותמציתית למעיין בביטאון.
מתוך עיון בעדויות, התברר שהתקיימו צעדות מוות במקומות רבים, למשל, אני מביא בביטאון את צעדת המוות בטרנסניסטריה. אני משוכנע שמעטים ידעו על צעדת מוות זו.
לא ניתן היה להביא תיאורים מכל צעדות המוות ולכן לא נכללה צעדת המוות של יהודי חלם בביטאון.
מתגובה שקיבלתי מפרופ' דן מכמן, ההיסטוריון הראשי של "יד ושם", מסתבר, שביטאון "צעדות המוות" ממלא את משימתו.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לגדעון היקר,תודה ויישר כח!
לגדעון היקר,תודה ויישר כח!
מ.ש
קרני שומרון
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום,
אתה אינך מכיר אותי אך גיליונותיך מגיעות אלי בדואר אלקטרוני. אני מתרשמת מהעבודה המאוד חשוב שאתה עושה. אין לי מילים לתאר את הערך הרב בעבודתך.
אבקש רק לדעת האם יש לך חומר מהגיליונות מתורגם לאנגלית כי אני מכירה מספר אנשים שהיו מעוניינים לקבל זאת.
בתודה ובכבוד רב
נ.י
תשובתי:
רבים המבקשים לתרגם את הביטאונים לאנגלית. לא מצאתי דוברי אנגלית טובים שיסכימו לתרגם את הביטאונים לאנגלית.
העברת הביטאונים למשרדי תרגום עולה ממון רב ואין לנו כספים למימון פרויקט זה.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום,
תקופה ארוכה אני מקבלת מיילים .
אני מדפיסה את כל הסיפורים ומקריאה לילדים, אתר מעניין ומרשים במיוחד.
יישר כוח , אשמח אם תמשיכו לשלוח לי מיילים.
תודה רבה.
אודליה .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
ישר כוח על התמדתכם.
חג שמח ובשורות טובות.
משפחת ר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
בהמשך לשיחתנו במכון, אודה לך מאוד אם תשלח לי חומרים בנושא ילדים בשואה.
הרעיון להציג דרכים שונות של התמודדות....במסתור, במינזרים...ביערות וכו.
אם יש סיפורים כאלה של ניצולים החיים עוד היום בסביבתנו וידועים לך אני אשמח מאוד כי הייתי רוצה לשלב אותם בטקס.
תודה מראש
ח.א
תשובתי:הוצאתי לאור 2 ביטאונים בנושאים שביקשת. מצ"ב הביטאונים. השתמשי גם ברשימה הביבליוגרפית שבסוף הביטאונים.
תשובתה:תודה אני אקרא ואהיה בקשר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום,
אתה אינך מכיר אותי אך גיליונותיך מגיעות אלי בדואר אלקטרוני. אני מתרשמת מהעבודה המאוד חשוב שאתה עושה. אין לי מילים לתאר את הערך הרב בעבודתך.
אבקש רק לדעת האם יש לך חומר מהגיליונות מתורגם לאנגלית כי אני מכירה מספר אנשים שהיו מעוניינים לקבל זאת.
בתודה ובכבוד רב
נ.י
תשובתי:
רבים המבקשים לתרגם את הביטאונים לאנגלית. לא מצאתי דוברי אנגלית טובים שיסכימו לתרגם את הביטאונים לאנגלית.
העברת הביטאונים למשרדי תרגום עולה ממון רב ואין לנו כספים למימון פרויקט זה.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום,
תקופה ארוכה אני מקבלת מיילים .
אני מדפיסה את כל הסיפורים ומקריאה לילדים, אתר מעניין ומרשים במיוחד.
יישר כוח , אשמח אם תמשיכו לשלוח לי מיילים.
תודה רבה.
אודליה .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
ישר כוח על התמדתכם.
חג שמח ובשורות טובות.
משפחת ר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
בהמשך לשיחתנו במכון, אודה לך מאוד אם תשלח לי חומרים בנושא ילדים בשואה.
הרעיון להציג דרכים שונות של התמודדות....במסתור, במינזרים...ביערות וכו.
אם יש סיפורים כאלה של ניצולים החיים עוד היום בסביבתנו וידועים לך אני אשמח מאוד כי הייתי רוצה לשלב אותם בטקס.
תודה מראש
ח.א
תשובתי:הוצאתי לאור 2 ביטאונים בנושאים שביקשת. מצ"ב הביטאונים. השתמשי גם ברשימה הביבליוגרפית שבסוף הביטאונים.
תשובתה:תודה אני אקרא ואהיה בקשר.
חוה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון.
אני פונה אליך בבקשה שתמליץ לנו על מרצה לערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה.
בעבר הייתה פעילות כזאת במורשת אך לאחרונה, לצערי, דעך העניין ובשנתיים האחרונות אין כל פעילות וכל התייחסות. למרות שפנינה ואני הננו ניצולי שואה, אף פעם לא היינו פעילים בנושא, אבל כנגד האדישות וחוסר היחס, אנו חייבים להגיב.
אם תיתן לי שם מרצה ונושא מעניין - רצוי פיקנטי (זוכר את ההגדה של פסח המיניאטורית שנכתבה בזמן השואה - נדמה לי על נייר טואלט או משהו דומה, שנמצאה והובאה אל המכון בנו"ש, העניין פורסם ועורר התעניינות...) מרצה ונושא שיזכו לרייטינג גבוה, אודה לך מאוד.
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא:בקשה אישית לסקירה על שואת יהודי הקרפטים בהונגריה (כיום אוקראינה)
שלום מר בן מיכאל,
תודה על הביטאונים שהינך שולח מדי חודש. דרך קריאת העדויות אני מרגיש כאילו אני שואל את הסבים והסבתות שלי לגבי מה אירע להם בתקופה זאת, דבר שלא העזתי לעשות מעולם והיום כבר מאוחר מדי. דרך הקריאה אני מרגיש שמתמלאים אצלי חורים לגבי השואה והייתי רוצה לבקש בקשה אישית לגבי אחד החורים.
השואה האישית של המשפחה שלי היא חלק משואת יהודי הקרפטים, שרוכזו בגטו בעיר מונקץ'.
אשמח אם תוכל לפרט על קהילה זאת וקורותיה בשואה.
תודה רבה על המגזין.
בברכה,
ש.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
גדעון שלום,
אודה לך אם תשלח לי את העותקים שיצאו עד היום אבדתי את הקודמים, חוץ ממס' 26
בתודה מראש
א.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל בן מיכאל השלום והברכה,
אודה לך אם תשלח אלי את הביטאונים שיצאו עד כה לאור ואם תוסיף אותי לרשימת התפוצה שלכם.
כל טוב, טובה
ד"ר ט.פ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אבקש לשלוח לי ביטאונים שיצאו.
בתודה מראש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון.
אני פונה אליך בבקשה שתמליץ לנו על מרצה לערב יום הזיכרון לשואה ולגבורה.
בעבר הייתה פעילות כזאת במורשת אך לאחרונה, לצערי, דעך העניין ובשנתיים האחרונות אין כל פעילות וכל התייחסות. למרות שפנינה ואני הננו ניצולי שואה, אף פעם לא היינו פעילים בנושא, אבל כנגד האדישות וחוסר היחס, אנו חייבים להגיב.
אם תיתן לי שם מרצה ונושא מעניין - רצוי פיקנטי (זוכר את ההגדה של פסח המיניאטורית שנכתבה בזמן השואה - נדמה לי על נייר טואלט או משהו דומה, שנמצאה והובאה אל המכון בנו"ש, העניין פורסם ועורר התעניינות...) מרצה ונושא שיזכו לרייטינג גבוה, אודה לך מאוד.
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא:בקשה אישית לסקירה על שואת יהודי הקרפטים בהונגריה (כיום אוקראינה)
שלום מר בן מיכאל,
תודה על הביטאונים שהינך שולח מדי חודש. דרך קריאת העדויות אני מרגיש כאילו אני שואל את הסבים והסבתות שלי לגבי מה אירע להם בתקופה זאת, דבר שלא העזתי לעשות מעולם והיום כבר מאוחר מדי. דרך הקריאה אני מרגיש שמתמלאים אצלי חורים לגבי השואה והייתי רוצה לבקש בקשה אישית לגבי אחד החורים.
השואה האישית של המשפחה שלי היא חלק משואת יהודי הקרפטים, שרוכזו בגטו בעיר מונקץ'.
אשמח אם תוכל לפרט על קהילה זאת וקורותיה בשואה.
תודה רבה על המגזין.
בברכה,
ש.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
גדעון שלום,
אודה לך אם תשלח לי את העותקים שיצאו עד היום אבדתי את הקודמים, חוץ ממס' 26
בתודה מראש
א.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל בן מיכאל השלום והברכה,
אודה לך אם תשלח אלי את הביטאונים שיצאו עד כה לאור ואם תוסיף אותי לרשימת התפוצה שלכם.
כל טוב, טובה
ד"ר ט.פ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אבקש לשלוח לי ביטאונים שיצאו.
בתודה מראש
ש.מ.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
חשוב לי מאד לקבל את כל אשר תפרסמו בנושא.
אבי ז"ל ד"ר הוגו קראטקי פונה בצעדת המוות של ינואר 1945 מאושוויץ למיטב ידיעתי לכוון גרוסרוזן ובוכנוואלד. הוא כתב בקצרה את תולדות הישרדותו בתקופה באושוויץ ובצעדת המוות כך שלאחי ולי יש במה להאחז. הוא העיד גם במשפט אייכמן .
שלחו לי בבקשה חומר.
תודה,
ג.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מר גדעון רפאל בן מיכאל הנכבד,
קיבלתי את המייל שלהלן ומצאתי בו עניין רב כבן לניצולי שואה. אבי השתתף בצעדת המוות מאושוויץ בינואר 1945 ובהמשך אף היה עד במשפט אייכמן. אנחנו אחי גדי ואני עומדים להוציא לאור את סיפור השואה שלו ושל אמנו.
אשמח אם תכניס אותי לתפוצת המייל של המכון.
בברכה
ד.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב לכם ,
תודה על הביטאון ששלחתם אלי. ברצוני לשאול האם יש לכם חומר זה בצרפתית?
אשמח לקבלו גם בצרפתית עבור קרוב משפחה שמשפחתו נספתה בשואה הוא סופר יהודי אבל קורא רק צרפתית. הוא כתב פואמה על השואה אותה תירגמתי עבורו לצרפתית
אשמח לקבל את תשובתכם בנידון.
בתודה יום טוב
ק.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל, שלום רב
כנצר למשפחה בעיירה לאסק רובה נספתה בשואה, קראתי בגליון 6 שבעריכתך, שיש לך או שידוע לך על הימצאו של הספר על קהילת לאסק.
אודה לך אם תוכל להנחות אותי היכן אמצא את המקור.
בתודה,
מ.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון רפאל שלום..!
תודה רבה שאתה שולח לי את הביטאונים החשובים האלו..
אני משתדל לעיין בהם כשיש לי זמן.
עבודתך חשובה מאוד..!
המשך בה..חזק וברוך..
א.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אני מעוניין לקבל הביתה את החוברת על פונאר. כתובתי היא: דני דרורי
נאות אחווה, רח' הגפן 30, מיקוד 79803
הודע לי איך להעביר אליך את עלות הביטאון
בתודה מראש
דני
תשובתי:
שלום רב,
מצ"ב הביטאון על פונאר. מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים. הביטאונים נשלחים חינם. כללנו את שמך ברשימת התפוצה שלנו.
בברכה נאמנה
גדעון רפאל בן-מיכאל
עורך הביטאון
תשובתו:
לגדעון שלום
תודה על הביטאון ששלחת לי במייל. בתוך הביטאון מוזכרים רחל מרגוליס,ארד יצחק, רודאשבסקי יצחק ורזניק ניסן. הייתי רוצה ליצור איתם קשר אם הם עדיין בחיים כי אני מתחקה אחר משפחת אבי שנספתה שם. אם ידוע לך משהו עליהם אודה לך אם תודיע לי איך אני יוצר איתם קשר.
בתודה מראש
ד.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום לך מר גדעון רפאל בן מיכאל
מפעלך החשוב - הנצחת השואה בדפי המכון הם מפעל חשוב למדי אל לצערי לא קיבלתי את כל הביטאונים , אשמח אם תשלח אלי את ביטאון 23 , כיוון שהוא לא הגיע אלי משום מה.
תודה לך
ד.ד
מנהלת הספרייהבית הספר התיכון האזורי מגידו
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
תודה רבה על שליחת ביטאון זה. האם יצא ביטאון נוסף מאז?
אשמח לקבל כל דבר שאתה מוציא בנושא השואה.
תודה רבה מראש
ס.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
חשוב לי מאד לקבל את כל אשר תפרסמו בנושא.
אבי ז"ל ד"ר הוגו קראטקי פונה בצעדת המוות של ינואר 1945 מאושוויץ למיטב ידיעתי לכוון גרוסרוזן ובוכנוואלד. הוא כתב בקצרה את תולדות הישרדותו בתקופה באושוויץ ובצעדת המוות כך שלאחי ולי יש במה להאחז. הוא העיד גם במשפט אייכמן .
שלחו לי בבקשה חומר.
תודה,
ג.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מר גדעון רפאל בן מיכאל הנכבד,
קיבלתי את המייל שלהלן ומצאתי בו עניין רב כבן לניצולי שואה. אבי השתתף בצעדת המוות מאושוויץ בינואר 1945 ובהמשך אף היה עד במשפט אייכמן. אנחנו אחי גדי ואני עומדים להוציא לאור את סיפור השואה שלו ושל אמנו.
אשמח אם תכניס אותי לתפוצת המייל של המכון.
בברכה
ד.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב לכם ,
תודה על הביטאון ששלחתם אלי. ברצוני לשאול האם יש לכם חומר זה בצרפתית?
אשמח לקבלו גם בצרפתית עבור קרוב משפחה שמשפחתו נספתה בשואה הוא סופר יהודי אבל קורא רק צרפתית. הוא כתב פואמה על השואה אותה תירגמתי עבורו לצרפתית
אשמח לקבל את תשובתכם בנידון.
בתודה יום טוב
ק.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל, שלום רב
כנצר למשפחה בעיירה לאסק רובה נספתה בשואה, קראתי בגליון 6 שבעריכתך, שיש לך או שידוע לך על הימצאו של הספר על קהילת לאסק.
אודה לך אם תוכל להנחות אותי היכן אמצא את המקור.
בתודה,
מ.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון רפאל שלום..!
תודה רבה שאתה שולח לי את הביטאונים החשובים האלו..
אני משתדל לעיין בהם כשיש לי זמן.
עבודתך חשובה מאוד..!
המשך בה..חזק וברוך..
א.מ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אני מעוניין לקבל הביתה את החוברת על פונאר. כתובתי היא: דני דרורי
נאות אחווה, רח' הגפן 30, מיקוד 79803
הודע לי איך להעביר אליך את עלות הביטאון
בתודה מראש
דני
תשובתי:
שלום רב,
מצ"ב הביטאון על פונאר. מטעמי תקציב אין אנו מדפיסים את הביטאונים. הביטאונים נשלחים חינם. כללנו את שמך ברשימת התפוצה שלנו.
בברכה נאמנה
גדעון רפאל בן-מיכאל
עורך הביטאון
תשובתו:
לגדעון שלום
תודה על הביטאון ששלחת לי במייל. בתוך הביטאון מוזכרים רחל מרגוליס,ארד יצחק, רודאשבסקי יצחק ורזניק ניסן. הייתי רוצה ליצור איתם קשר אם הם עדיין בחיים כי אני מתחקה אחר משפחת אבי שנספתה שם. אם ידוע לך משהו עליהם אודה לך אם תודיע לי איך אני יוצר איתם קשר.
בתודה מראש
ד.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום לך מר גדעון רפאל בן מיכאל
מפעלך החשוב - הנצחת השואה בדפי המכון הם מפעל חשוב למדי אל לצערי לא קיבלתי את כל הביטאונים , אשמח אם תשלח אלי את ביטאון 23 , כיוון שהוא לא הגיע אלי משום מה.
תודה לך
ד.ד
מנהלת הספרייהבית הספר התיכון האזורי מגידו
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
תודה רבה על שליחת ביטאון זה. האם יצא ביטאון נוסף מאז?
אשמח לקבל כל דבר שאתה מוציא בנושא השואה.
תודה רבה מראש
ס.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
אין מילים בפי על כמות התודות והערכה על החומר הנפלא שהנך שולח ומעשיר אותי ואת תלמידי.
ישר כח
ג.ר
נ.ב
האם יש ברשותך חומר/מידע כלשהו אודות חיים האוזמן, לוחם ארץ ישראלי שהצטרף לצבא הבריטי וזכה לאות גבורה.
במידה ויש ברשותך, אשמח לקבל מידע.
בתודה
ג.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אין מילים בפי על כמות התודות והערכה על החומר הנפלא שהנך שולח ומעשיר אותי ואת תלמידי.
ישר כח
ג.ר
נ.ב
האם יש ברשותך חומר/מידע כלשהו אודות חיים האוזמן, לוחם ארץ ישראלי שהצטרף לצבא הבריטי וזכה לאות גבורה.
במידה ויש ברשותך, אשמח לקבל מידע.
בתודה
ג.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון .
לצערי לא הצלחתי לפתוח את הקובץ ולקרוא , אבל אני שמחה שהמייל הגיע אליי , מכיוון שהנצחת השואה וכן רווחת הניצולים הם דברים שחשובים לי .
כרגע אני לומדת תקשורת וחשבתי לעשות כתבה על - איך מרגישים ניצולי השואה אחרי כל מה שעברו , כאשר עכשיו לא רק שהאנטישמיות גואה אלא שגם אנחנו הישראלים מושווים לנאצים .
זה נראה לי מזעזע ובלתי נסבל. לכל אדם מן הישוב ובטח שלהם עוד יותר. האם זה דבר שנתקלת בו ? שניצולים מתקשים להתמודד עם זה ?
כל תגובה שלך כרגע תסייע לי , להבין האם יש טעם להמשיך לברר בעניין או לא , ראשית כל , ואם כן - אני בהחלט נרתמת למשימה . לדעתי חשוב שזה יישמע .
תודה רבה לך וכל טוב
מ.פ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
שמי מרב ואני מראיינת ניצולי שואה מטעם יד ושם.
אשמח לקבל את הביטאונים שיצאו וגם את העתידים לצאת.
תודה,
כל טוב,
מ. ב-ה. ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל בן מיכאל שלום!
שמי אלישבע וזה זמן שאני מחפשת אחרי הספר: קרני אור במחשכי התופת בהוצאת: הגב' פסיה שרשבסקי.
החיפוש באתר גוגל העלה מיד את פרטי עלון זה שהנך עורך.
אודה לך אם תוכל להפנות/לכוון אותי היכן אוכל לרכוש את הספר. אפילו יד שנייה.
בתודה מראש ובברכה,
א.מ
תשובתי:
הספר קרני אור במחשכי התופת יצא בהוצאה פרטית ונראה לי שלא ניתן להשיגו בחנויות.
לגבי רכישה, אני מציע לך לפנות לחנות הספרים של איתמר באינטרנט. הכתובת היא: http://www.itamar-books.co.il/
לחצי על התגית: בקשה לאיתור ספר. נראה לי שבאמצעות איתמר, יש סיכוי שתוכלי לרכוש את הספר.
תשובתה:
למר גדעון רפאל בן מיכאל שלום!
ראשית, תודה רבה על היענותך ועזרתך.
פניתי, כהמלצתך, לאתר איתמר ואני תקווה שיאתרו את הספר עבורי.
יישר כח.
אלישבע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בוקר טוב
הייתה לי תקלה במחשב והכל נמחק לי ומה שנותר לי זה רק הביטאון האחרון מס 25 , יש מצב לקבל שוב את הקודמים ?
תודה מראש
י.ג.ע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום רב !!
במקרה היגיע לידי (לדוא"ל שלי) ביטאון מספר 23 של פורום לשמירת זיכרון השואה המדבר על מחנה פלשוב.
איך אני יכול לקבל באופן מסודר את הביטאונים האחרים לדוא"ל שלי או לחילופין מהיכן אני יכול להורידו.
בכבוד רב
ר.ב-צ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
א.נ.
ברצוני לדעת האם יש לכם חוברת מודפסת של "פונאר-גיא ההריגה" ואיזה דרך ניתן לרכוש אותה ואחרות מסוג זה.
בכבוד רב
מ.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה רבה גדעון,
הגיליון מרשים ביותר.
שבוע טוב,
אייל.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום
הגיע לדואר שלי ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה מס' 25 והייתי מעוניינת לקבל ביטאונים קודמים, האם אפשרי?
תודה
א.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אשמח לקבל חומר הביטאון בנושא השואה.
בברכה
ג.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום לך,
קודם כל , אנו רוצים להורות לך על הפרוייקט החשוב כל כך. אנחנו באמת קוראים אותו קמעה קמעה. ביום השואה, בתשעה באב ובתאריכים עצובים, אנו מקריאים לילדים חלק מהכתוב. יישר כוח!
תודה!
משפ' פ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום
בבקשה לשלוח לי חומר וביטאונים.
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מר גדעון רפאל בן מיכאל עורך העיתון
שלום רב,
אשמח לקבל למייל את העיתונים שיצאו עד כה.
בתודה מראש,
ש.ב-י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
אודה לך אם תוכל למסור לי את מספרו של טוביה פרידמן.
בברכה,
נ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום.
חסרים לי גיליונות מספר: 15+20. אשמח אם תשלח לי.
בתודה מראש,
ד.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אני מעוניין לקבל ביטאונים קודמים.
ע.ש
לצערי לא הצלחתי לפתוח את הקובץ ולקרוא , אבל אני שמחה שהמייל הגיע אליי , מכיוון שהנצחת השואה וכן רווחת הניצולים הם דברים שחשובים לי .
כרגע אני לומדת תקשורת וחשבתי לעשות כתבה על - איך מרגישים ניצולי השואה אחרי כל מה שעברו , כאשר עכשיו לא רק שהאנטישמיות גואה אלא שגם אנחנו הישראלים מושווים לנאצים .
זה נראה לי מזעזע ובלתי נסבל. לכל אדם מן הישוב ובטח שלהם עוד יותר. האם זה דבר שנתקלת בו ? שניצולים מתקשים להתמודד עם זה ?
כל תגובה שלך כרגע תסייע לי , להבין האם יש טעם להמשיך לברר בעניין או לא , ראשית כל , ואם כן - אני בהחלט נרתמת למשימה . לדעתי חשוב שזה יישמע .
תודה רבה לך וכל טוב
מ.פ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
שמי מרב ואני מראיינת ניצולי שואה מטעם יד ושם.
אשמח לקבל את הביטאונים שיצאו וגם את העתידים לצאת.
תודה,
כל טוב,
מ. ב-ה. ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר גדעון רפאל בן מיכאל שלום!
שמי אלישבע וזה זמן שאני מחפשת אחרי הספר: קרני אור במחשכי התופת בהוצאת: הגב' פסיה שרשבסקי.
החיפוש באתר גוגל העלה מיד את פרטי עלון זה שהנך עורך.
אודה לך אם תוכל להפנות/לכוון אותי היכן אוכל לרכוש את הספר. אפילו יד שנייה.
בתודה מראש ובברכה,
א.מ
תשובתי:
הספר קרני אור במחשכי התופת יצא בהוצאה פרטית ונראה לי שלא ניתן להשיגו בחנויות.
לגבי רכישה, אני מציע לך לפנות לחנות הספרים של איתמר באינטרנט. הכתובת היא: http://www.itamar-books.co.il/
לחצי על התגית: בקשה לאיתור ספר. נראה לי שבאמצעות איתמר, יש סיכוי שתוכלי לרכוש את הספר.
תשובתה:
למר גדעון רפאל בן מיכאל שלום!
ראשית, תודה רבה על היענותך ועזרתך.
פניתי, כהמלצתך, לאתר איתמר ואני תקווה שיאתרו את הספר עבורי.
יישר כח.
אלישבע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בוקר טוב
הייתה לי תקלה במחשב והכל נמחק לי ומה שנותר לי זה רק הביטאון האחרון מס 25 , יש מצב לקבל שוב את הקודמים ?
תודה מראש
י.ג.ע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום רב !!
במקרה היגיע לידי (לדוא"ל שלי) ביטאון מספר 23 של פורום לשמירת זיכרון השואה המדבר על מחנה פלשוב.
איך אני יכול לקבל באופן מסודר את הביטאונים האחרים לדוא"ל שלי או לחילופין מהיכן אני יכול להורידו.
בכבוד רב
ר.ב-צ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
א.נ.
ברצוני לדעת האם יש לכם חוברת מודפסת של "פונאר-גיא ההריגה" ואיזה דרך ניתן לרכוש אותה ואחרות מסוג זה.
בכבוד רב
מ.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה רבה גדעון,
הגיליון מרשים ביותר.
שבוע טוב,
אייל.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום
הגיע לדואר שלי ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה מס' 25 והייתי מעוניינת לקבל ביטאונים קודמים, האם אפשרי?
תודה
א.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
אשמח לקבל חומר הביטאון בנושא השואה.
בברכה
ג.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום לך,
קודם כל , אנו רוצים להורות לך על הפרוייקט החשוב כל כך. אנחנו באמת קוראים אותו קמעה קמעה. ביום השואה, בתשעה באב ובתאריכים עצובים, אנו מקריאים לילדים חלק מהכתוב. יישר כוח!
תודה!
משפ' פ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום
בבקשה לשלוח לי חומר וביטאונים.
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מר גדעון רפאל בן מיכאל עורך העיתון
שלום רב,
אשמח לקבל למייל את העיתונים שיצאו עד כה.
בתודה מראש,
ש.ב-י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב,
אודה לך אם תוכל למסור לי את מספרו של טוביה פרידמן.
בברכה,
נ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום.
חסרים לי גיליונות מספר: 15+20. אשמח אם תשלח לי.
בתודה מראש,
ד.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אני מעוניין לקבל ביטאונים קודמים.
ע.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לגדעון רפאל בן מיכאל, שלום רב
קראתי בעיון רב מה ששלחתם לי בנושא "פונאר"
אודה לכם באם תשלחו לי את הביטאונים הקודמים.
בתודה ובהצלחה
ד.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון, בוקר טוב
בעבר ביקשתי לקבל את הביטאונים במייל. אשמח אם תוסיף אותי לרשימת התפוצה.
יום נעים
ט.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: ביטאון פורום זיכרון השואה
בידי גיליונות מס' 19 ו-25. אודה לכם אם תואילו לשלוח לי גם את יתר הגיליונות.
בתודה מראש
מ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום,
האם יש איזה חומר על קהילת איביה? באם כן הודיעני.
ושוב תודה מראש.
נ.ת
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה רבה גדעו עבור הביטאון המוקדש לפונאר.
פ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בוקר טוב גדעון,
רציתי להודות לך על שליחת הביטאון.
המלאכה בה אתה עוסק כה חשובה ומבורכת. שאני קוראת בו איני יכולה שלא לבכות ולהתרגש.
ברצוני לשאול אותך האם אחד מהגיליונות בעבר עסקו בקהילת ברודי בפולין?
אני שואלת מכיוון שהנושא קרוב לליבי, סבי ז"ל יוצא קהילה זו.
הוא עצמו עלה לפני המלחמה אך כל משפחתו נספתה כמו כל קהילת ברודי.
בברכת שבוע טוב,
מ.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
השלום וברכה,
אני מעוניינת לרכוש את החוברות שהוצאת לאור.
צ.ג
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
מר גדעון שלום וברכה
תודה רבה על ביטאון זה ששלחת.
אשמח מאוד לקבל גם ביטאונים קודמים, וכמובן את הביטאונים הבאים.
ישר כוח על העשייה המבורכת.
ס.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: העיירה השכוחה ונגי'גולה ליטא
לגדעון, שלום רב
המכון לחקר השואה על שם אייבשיץ
קבלתי זה עתה מייל בעניין פונאר.
אני מבקשת לזרות אור על עיירה שכוחה בשם ונג'יגולה ובעיקר על המסע שעבר אבא שלי יחזקאל קלבנוב מליטא עד ישראל.
שתיקתו הרועמת בעניין ההרג בעיירה בה ניספו הוריו ואחותו ליוותה אותי בכל ילדותי
אשמח שתחקר פרשייה זו.
אבקשך להודיעני שהמייל הגיע אליך והאם הגעתי לכתובת הנכונה למשלוח ותיעוד קורות חיי אבי.
שיהיה לנו שקט כאן.
תודה על תשומת לבך
ד"ר ע.פ
מטפלת בעזרת אמנות
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון רפאל בן רפאל, שלומות וערב טוב
שמי הוא לימור לוי. אני מתנדבת ב - יד ושם מזה כעשור. במסגרת התנדבותי אני אחראית על צוות נפלא של מתנדבים המתרגמים בהתנדבות מסמכים ועדויות שמסרו ניצולי - שואה.
קיבלתי ממתנדב שעימו אני עומדת בקשר את ביטאון מספר 25 על פונאר. שאלתי היא: האם אוכל להעביר את הביטאון הנ"ל בדואר האלקטרוני למתנדבים שאיתם אני בקשר? כמו - כן ברצוני לברר מה עליי לעשות כדי להמשיך ולקבל להבא ביטאונים נוספים?
בברכת כל טוב ושבוע טוב
ל.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום למר בן מיכאל,
אודה לך מאוד אם תואיל לשלוח גם אליי את הביטאון. כבן ליוצאי וילנה אני מגלה בו עניין רב, ואשמח לקבל אותו ישירות. עד כה קיבלתי אותו מגיסי.
כל טוב
י.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אשמח לקבל את החומרים במייל באופן קבוע.
תודהז.ו
לגדעון רפאל בן מיכאל, שלום רב
קראתי בעיון רב מה ששלחתם לי בנושא "פונאר"
אודה לכם באם תשלחו לי את הביטאונים הקודמים.
בתודה ובהצלחה
ד.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון, בוקר טוב
בעבר ביקשתי לקבל את הביטאונים במייל. אשמח אם תוסיף אותי לרשימת התפוצה.
יום נעים
ט.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: ביטאון פורום זיכרון השואה
בידי גיליונות מס' 19 ו-25. אודה לכם אם תואילו לשלוח לי גם את יתר הגיליונות.
בתודה מראש
מ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום,
האם יש איזה חומר על קהילת איביה? באם כן הודיעני.
ושוב תודה מראש.
נ.ת
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה רבה גדעו עבור הביטאון המוקדש לפונאר.
פ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בוקר טוב גדעון,
רציתי להודות לך על שליחת הביטאון.
המלאכה בה אתה עוסק כה חשובה ומבורכת. שאני קוראת בו איני יכולה שלא לבכות ולהתרגש.
ברצוני לשאול אותך האם אחד מהגיליונות בעבר עסקו בקהילת ברודי בפולין?
אני שואלת מכיוון שהנושא קרוב לליבי, סבי ז"ל יוצא קהילה זו.
הוא עצמו עלה לפני המלחמה אך כל משפחתו נספתה כמו כל קהילת ברודי.
בברכת שבוע טוב,
מ.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
השלום וברכה,
אני מעוניינת לרכוש את החוברות שהוצאת לאור.
צ.ג
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
מר גדעון שלום וברכה
תודה רבה על ביטאון זה ששלחת.
אשמח מאוד לקבל גם ביטאונים קודמים, וכמובן את הביטאונים הבאים.
ישר כוח על העשייה המבורכת.
ס.ד
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: העיירה השכוחה ונגי'גולה ליטא
לגדעון, שלום רב
המכון לחקר השואה על שם אייבשיץ
קבלתי זה עתה מייל בעניין פונאר.
אני מבקשת לזרות אור על עיירה שכוחה בשם ונג'יגולה ובעיקר על המסע שעבר אבא שלי יחזקאל קלבנוב מליטא עד ישראל.
שתיקתו הרועמת בעניין ההרג בעיירה בה ניספו הוריו ואחותו ליוותה אותי בכל ילדותי
אשמח שתחקר פרשייה זו.
אבקשך להודיעני שהמייל הגיע אליך והאם הגעתי לכתובת הנכונה למשלוח ותיעוד קורות חיי אבי.
שיהיה לנו שקט כאן.
תודה על תשומת לבך
ד"ר ע.פ
מטפלת בעזרת אמנות
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון רפאל בן רפאל, שלומות וערב טוב
שמי הוא לימור לוי. אני מתנדבת ב - יד ושם מזה כעשור. במסגרת התנדבותי אני אחראית על צוות נפלא של מתנדבים המתרגמים בהתנדבות מסמכים ועדויות שמסרו ניצולי - שואה.
קיבלתי ממתנדב שעימו אני עומדת בקשר את ביטאון מספר 25 על פונאר. שאלתי היא: האם אוכל להעביר את הביטאון הנ"ל בדואר האלקטרוני למתנדבים שאיתם אני בקשר? כמו - כן ברצוני לברר מה עליי לעשות כדי להמשיך ולקבל להבא ביטאונים נוספים?
בברכת כל טוב ושבוע טוב
ל.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום למר בן מיכאל,
אודה לך מאוד אם תואיל לשלוח גם אליי את הביטאון. כבן ליוצאי וילנה אני מגלה בו עניין רב, ואשמח לקבל אותו ישירות. עד כה קיבלתי אותו מגיסי.
כל טוב
י.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אשמח לקבל את החומרים במייל באופן קבוע.
תודהז.ו
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אשמח לקבל את כל הביטאונים אשר ראו אור עד כה.
בתודה מראש,
אילה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב.
אשמח לקבל מכם ביטאונים קודמים שיצאו לאור
בברכה,
צ.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לכבוד מר גדעון
אשמח להמשיך לקבל את ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה
בתודה וברכה
ד"ר י.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
אשמח לקבל את שאר הביטאונים שיצאו עד כה
בברכה
א.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום ,
קראתי בעניין רב את ביטאונך.
אשמח להיכנס לרשימת התפוצה , וגם לקבל גיליונות קודמים.
בברכה,
א.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר בן מיכאל שלום,
תודה רבה על הביטאונים ששלחת עד כה.
האם אפשר לקבל ביטאונים ישנים? אני קיבלתי את הכל החל מהביטאון על חלמנו.
אני מדברת צרפתית ברמה של שפת אם, אשמח לעזור בתרגומים אם צריך.
בברכה
מ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לגדעון העורך - בתודה עמוקה על משלוח החוברות.
החומר על וילנה מרגש אותי אישית: אבי - יאיר כ"ץ, כהן צדק, עזב אותה בילדותו, עזב את משפחתו בהידוצישק (הודוצישקי) ומאז סרב לספר לנו על משפחתו: משפחה ענפה של אחים ואחיות, שלפי הנחותינו נשמדה בפונר או/ו בסביבותיה.
ניסינו לא פעם לעקוב אחרי פרסומים ושמות, אבל כמובן שלא מצאנו כמעט דבר. לכן משנה תודה.
אשמח לקבל את כל הביטאונים אשר ראו אור עד כה.
בתודה מראש,
אילה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב.
אשמח לקבל מכם ביטאונים קודמים שיצאו לאור
בברכה,
צ.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לכבוד מר גדעון
אשמח להמשיך לקבל את ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה
בתודה וברכה
ד"ר י.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
אשמח לקבל את שאר הביטאונים שיצאו עד כה
בברכה
א.ב
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום ,
קראתי בעניין רב את ביטאונך.
אשמח להיכנס לרשימת התפוצה , וגם לקבל גיליונות קודמים.
בברכה,
א.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר בן מיכאל שלום,
תודה רבה על הביטאונים ששלחת עד כה.
האם אפשר לקבל ביטאונים ישנים? אני קיבלתי את הכל החל מהביטאון על חלמנו.
אני מדברת צרפתית ברמה של שפת אם, אשמח לעזור בתרגומים אם צריך.
בברכה
מ.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לגדעון העורך - בתודה עמוקה על משלוח החוברות.
החומר על וילנה מרגש אותי אישית: אבי - יאיר כ"ץ, כהן צדק, עזב אותה בילדותו, עזב את משפחתו בהידוצישק (הודוצישקי) ומאז סרב לספר לנו על משפחתו: משפחה ענפה של אחים ואחיות, שלפי הנחותינו נשמדה בפונר או/ו בסביבותיה.
ניסינו לא פעם לעקוב אחרי פרסומים ושמות, אבל כמובן שלא מצאנו כמעט דבר. לכן משנה תודה.
י.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום
הנוכל לקבל את רשותך כדי לפרסם את המאמר או חלקים ממנו באתר וילנה. http://www.vilna.co.il/
הנוכל לקבלו בקובץ וורד.
בברכה
צ.ש
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה על המשלוח המרתק.
ס.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ברצוני לקבל את הביטאונים שיצאו עד כה לאור.
א.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
קשה לומר תודה על החומרים שאתה שולח אך בודאי מגיע "ישר כח" על עבודת התיעוד החשובה שאתה עושה
קשה לקרוא את העדויות ואכן , לפי המלצתך אני עושה זאת לאט, אך יש חשיבות רבה להפנמת הדברים, הן לזכרם של הנרצחים והן להפקת הלקחים הרלבנטיים והאקטואליים.
ובכל זאת, תודה
ע.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום.
אני שמחה לקבל ממך מיילים על השואה.
תודה
אודליה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אודה על קבלת הביטאונים הקודמים ואשמח אם נדרש לשלם.
נ.פ
תקוע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
המון המון תודה!
ע.נ
מדריך פולין
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אבקש להיות מנויה לפרסומים שלך.
תודה
ק.ק
מדריכת פולין
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מעוניינת לקבל ביטאון למייל.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
תודה על המשלוח המרתק.
ס.ק
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ברצוני לקבל את הביטאונים שיצאו עד כה לאור.
א.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום גדעון
קשה לומר תודה על החומרים שאתה שולח אך בודאי מגיע "ישר כח" על עבודת התיעוד החשובה שאתה עושה
קשה לקרוא את העדויות ואכן , לפי המלצתך אני עושה זאת לאט, אך יש חשיבות רבה להפנמת הדברים, הן לזכרם של הנרצחים והן להפקת הלקחים הרלבנטיים והאקטואליים.
ובכל זאת, תודה
ע.ל
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
גדעון שלום.
אני שמחה לקבל ממך מיילים על השואה.
תודה
אודליה
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אודה על קבלת הביטאונים הקודמים ואשמח אם נדרש לשלם.
נ.פ
תקוע
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
המון המון תודה!
ע.נ
מדריך פולין
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אבקש להיות מנויה לפרסומים שלך.
תודה
ק.ק
מדריכת פולין
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מעוניינת לקבל ביטאון למייל.
א.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
ישר כוח.
משפחת ר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד,
שלום רב לך, גדעון רפאל
תודה רבה לך על החומר החשוב והמשכנע.
כל טוב,
נ.צ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
לגדעון היקר שלום רב,
הרשה נא לי להביע את התרגשותי והתפעלותי מ"ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה",המוצא על ידך בהתמדה ובמסירות,ויש לו ערך לימודי וחינוכי,שלא יםולא בפז.
מאחר ולפני כחודש פרשתי לגמלאות ,ואת תפקיד מנכ"ל ביה"ס ממלא כעת יוסי יניב,אודה לך,אם תשלח מעתה ואילך את הביטאונים √לאימייל שלו בביה"ס:....
ושוב: יישר כח גדול לך.
בברכה
ב.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
ישר כח על הביטאונים המרתקים והחשובים
אנא הוסף לכתובות המיילים שלך את המייל הבא:....
בתודה
א.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר בן-מיכאל שלום רב,
אני רוצה להודות לך שוב ושוב על העבודה המופלאה שאתה עושה.
החומרים שאתה מפרסם משמשים אותי באופן תדיר .
העריכה טובה, הצגת הנושא בהירה והאפשרות לשימוש נוחה ביותר.
אנא המשך בפועלך המבורך.
בברכה
ד"ר י.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב ליו"ר הוועד המנהל ועורך הביטאון
מר גדעון רפאל בן-מיכאל
ראשית , תודה לך על העדכונים הרבים שמידי פעם אתה שולח אלי.
שנית, אני מחפשת אינפורמאציה על אודות בני משפחתה של אימי ז"ל, מעיירה שנקראת "דיבבא" שהייתה שייכת לצ'כסלובאקיה, היום היא שייכת לאוקראינה.
כל בני משפחתה של אימי ניספו בשואה 3 אחיות בעליהן,ילדיהם, 6 מבוגרים ו - 23 ילדים, הם נלקחו לאושוויץ בחג השבועות. הפנית אותי בזמנו למקורות שלא מצאתי כלום אודותם.
האם מישהו שביקר בעיירה זו שלח אליך חומר?.. או שהצטבר לך חומר על עירה זו. .? או אולי ידוע לך היכן אוכל להשיג חומר אודות המשפחה שנכחדה. חיפשתי ביד ושם ולא נעזרתי שם במידע חיוני עבורי.
אודה לך מאד באם תוכל להפנות אותי למישהו שיוכל להיות לי לעזר.
תודה מראש
ר.ש
תשובתי:
באם את מחפשת מידע רב ואמין, אני מציע לך הצעה כדלקמן:
הקדישי יום שלם ותגיעי לארכיון-ספריה ב"יד ושם". בארכיון ישנן אלפי עדויות ומסמכים. אני בטוח, שתמצאי חומר רב על המקומות שאת מחפשת. הארכיון ממחושב וניתן בקלות לאתר עדויות ומסמכים. במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך.
המקום פתוח בשעות 9:00 עד 16:00. ביום שישי המקום לא פתוח. הטלפון של "יד ושם" הוא: 02-6443400.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
באם יצאו עוד ביטאונים בנוסף לזה ואחרי זה הייתי מעוניין לקבל.
בתודה
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"תורה אור" מרכז להפצת מעיינות החסידות
בס"ד
חנוכה תשס"ט
שלום וברכה.
בזמנו הו"ל ספר בשם אור הבית. הספר כולל שני חלקים, בראשון מכתבי הרבי מלובאוויטש זי"ע בנושא שלום בית (מכתבים רבים מתורגמים לראשונה מאידיש ואנגלית) בחלקו השני הובאו בעיקר סיפורים בקשר לבית היהודי.
הספר הצליח מאד נדפס כמה פעמים ואף תורגם לאנגלית.
כיוון שכאמור הספר הוא בעצם ליקוט, לא תמיד ברורה הלשון בספר ליהודים שעדיין לא שומרים תרי"ג מצוות.
כעת "תרגמתי" את הספר ללשון מדוברת כדי שיתאים לכולם. בחלק הסיפורים נוספו כמה סיפורים יפים.
עלה בדעתי לאסוף לספר גם סיפורים על מסירות נפש והקרבה למען בן בת הזוג, סיפורים בעיקר מזמן השואה או הקומוניזם (אך יכול להיות גם מתקופות אחרות).
פנייתי אליכם: אם ידוע לכם סיפור מעין זה (או כמה סיפורים), אסיר תודה אהיה אם תוכלו להפנותני להנ"ל. כמובן שאציין מהיכן הסיפור ואשלח עותק כאשר יצא הספר לאור.
בכ"ר ובתודה מראש
ז.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: שמות עיירות מהשואה
לכבוד מר גדעון,
ראשית כל אני רוצה להודות לך על עבודתך בקשר לשואה. אני הגעתי אליך דרך קובץ " המכון ללימודי השואה" שפרסמת באינטרנט.
אני לומד עכשיו את נושא השואה בקריאת ספרים באנגלית (שפת האם שלי. כעת אני קורא The Holocaust' by Martin Gilbert) ואני מתקשה לפעמים מאוד, לתרגם את שמות העיירות המוזכרות לעברית.
האם יש לך, או ידוע לך על איזה רשימה של תרגום שמות העיירות לעברית?
רשימה של שמות עיירות לבד בלי התרגום גם יכול לעזור.
בכבוד רב,
א.ג
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
ישר כוח.
משפחת ר.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד,
שלום רב לך, גדעון רפאל
תודה רבה לך על החומר החשוב והמשכנע.
כל טוב,
נ.צ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בס"ד
לגדעון היקר שלום רב,
הרשה נא לי להביע את התרגשותי והתפעלותי מ"ביטאון פורום שמירת זיכרון השואה",המוצא על ידך בהתמדה ובמסירות,ויש לו ערך לימודי וחינוכי,שלא יםולא בפז.
מאחר ולפני כחודש פרשתי לגמלאות ,ואת תפקיד מנכ"ל ביה"ס ממלא כעת יוסי יניב,אודה לך,אם תשלח מעתה ואילך את הביטאונים √לאימייל שלו בביה"ס:....
ושוב: יישר כח גדול לך.
בברכה
ב.א
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
ישר כח על הביטאונים המרתקים והחשובים
אנא הוסף לכתובות המיילים שלך את המייל הבא:....
בתודה
א.ט
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למר בן-מיכאל שלום רב,
אני רוצה להודות לך שוב ושוב על העבודה המופלאה שאתה עושה.
החומרים שאתה מפרסם משמשים אותי באופן תדיר .
העריכה טובה, הצגת הנושא בהירה והאפשרות לשימוש נוחה ביותר.
אנא המשך בפועלך המבורך.
בברכה
ד"ר י.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב ליו"ר הוועד המנהל ועורך הביטאון
מר גדעון רפאל בן-מיכאל
ראשית , תודה לך על העדכונים הרבים שמידי פעם אתה שולח אלי.
שנית, אני מחפשת אינפורמאציה על אודות בני משפחתה של אימי ז"ל, מעיירה שנקראת "דיבבא" שהייתה שייכת לצ'כסלובאקיה, היום היא שייכת לאוקראינה.
כל בני משפחתה של אימי ניספו בשואה 3 אחיות בעליהן,ילדיהם, 6 מבוגרים ו - 23 ילדים, הם נלקחו לאושוויץ בחג השבועות. הפנית אותי בזמנו למקורות שלא מצאתי כלום אודותם.
האם מישהו שביקר בעיירה זו שלח אליך חומר?.. או שהצטבר לך חומר על עירה זו. .? או אולי ידוע לך היכן אוכל להשיג חומר אודות המשפחה שנכחדה. חיפשתי ביד ושם ולא נעזרתי שם במידע חיוני עבורי.
אודה לך מאד באם תוכל להפנות אותי למישהו שיוכל להיות לי לעזר.
תודה מראש
ר.ש
תשובתי:
באם את מחפשת מידע רב ואמין, אני מציע לך הצעה כדלקמן:
הקדישי יום שלם ותגיעי לארכיון-ספריה ב"יד ושם". בארכיון ישנן אלפי עדויות ומסמכים. אני בטוח, שתמצאי חומר רב על המקומות שאת מחפשת. הארכיון ממחושב וניתן בקלות לאתר עדויות ומסמכים. במקום ישנם ספרנים שיסייעו לך.
המקום פתוח בשעות 9:00 עד 16:00. ביום שישי המקום לא פתוח. הטלפון של "יד ושם" הוא: 02-6443400.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
שלום רב
באם יצאו עוד ביטאונים בנוסף לזה ואחרי זה הייתי מעוניין לקבל.
בתודה
ש.י
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"תורה אור" מרכז להפצת מעיינות החסידות
בס"ד
חנוכה תשס"ט
שלום וברכה.
בזמנו הו"ל ספר בשם אור הבית. הספר כולל שני חלקים, בראשון מכתבי הרבי מלובאוויטש זי"ע בנושא שלום בית (מכתבים רבים מתורגמים לראשונה מאידיש ואנגלית) בחלקו השני הובאו בעיקר סיפורים בקשר לבית היהודי.
הספר הצליח מאד נדפס כמה פעמים ואף תורגם לאנגלית.
כיוון שכאמור הספר הוא בעצם ליקוט, לא תמיד ברורה הלשון בספר ליהודים שעדיין לא שומרים תרי"ג מצוות.
כעת "תרגמתי" את הספר ללשון מדוברת כדי שיתאים לכולם. בחלק הסיפורים נוספו כמה סיפורים יפים.
עלה בדעתי לאסוף לספר גם סיפורים על מסירות נפש והקרבה למען בן בת הזוג, סיפורים בעיקר מזמן השואה או הקומוניזם (אך יכול להיות גם מתקופות אחרות).
פנייתי אליכם: אם ידוע לכם סיפור מעין זה (או כמה סיפורים), אסיר תודה אהיה אם תוכלו להפנותני להנ"ל. כמובן שאציין מהיכן הסיפור ואשלח עותק כאשר יצא הספר לאור.
בכ"ר ובתודה מראש
ז.ר
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
נושא: שמות עיירות מהשואה
לכבוד מר גדעון,
ראשית כל אני רוצה להודות לך על עבודתך בקשר לשואה. אני הגעתי אליך דרך קובץ " המכון ללימודי השואה" שפרסמת באינטרנט.
אני לומד עכשיו את נושא השואה בקריאת ספרים באנגלית (שפת האם שלי. כעת אני קורא The Holocaust' by Martin Gilbert) ואני מתקשה לפעמים מאוד, לתרגם את שמות העיירות המוזכרות לעברית.
האם יש לך, או ידוע לך על איזה רשימה של תרגום שמות העיירות לעברית?
רשימה של שמות עיירות לבד בלי התרגום גם יכול לעזור.
בכבוד רב,
א.ג
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה